viernes, 24 de mayo de 2013

La importancia de los buenos modales en el islam أهمية حسن الخلق في الإسلام

La importancia de los buenos modales en el islam           أهمية حسن الخلق في الإسلام 

روى أبو داود عن أبي أمامة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال :

"أنا زعيم ببيت في ربض الجنة لمن ترك المراء وإن كان محقا، وببيت في وسط الجنة لمن ترك الكذب وإن كان مازحاً، وببيت في أعلى الجنة لمن حسَّن خُلُقَه "
رواه أبو داود، في كتاب: الأدب، باب:في حسن الخلق، رقم الحديث: (4800).

Dijo el profeta Muhammad La Paz y la bendición de Al Lah sean con él:
Yo aseguro y confirmo  que tendrá una casa en la entrada del paraíso aquel que deje de discutir con otra persona aunque lleve razón . 
Y de una casa en mitad del paraíso para aquel que deje la mentira aunque sea de broma . 
Y de una casa en lo más alto del paraíso para aquel que tenga buenos modales . 
Traducido por :Abu Áhmad. 

(Recopilado por Abu Dawud ( del libro Al adab / buenos modales número 4800)

No hay comentarios:

Publicar un comentario