domingo, 21 de abril de 2013

El huésped del Anssari

El huésped del Anssari

“Una vez vino un hombre a ver al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él)y le dijo:
“¡Oh Mensajero de Allah! Tengo hambre.”
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) mandó recado a una de sus mujeres pidiéndole que le mandase algo para comer. No obstante, esta madre de los creyentes dijo:
“Juro por Él que te había enviado como Profeta que no tenemos nada más que agua en casa.”
Cuando se hubo enterado de que lo mismo pasaba en las casas de sus otras mujeres, el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se volvió hacia sus Compañeros y les preguntó:
“¿Podría alguno de vosotros invitar a este hombre a su casa?”
Un hombre de los Ansar dijo:
“Yo le invitaré, oh Mensajero de Allah.”
Y le llevó a su casa. Allí le dijo a su mujer:
“¿Tenemos algo para comer?”
Ella contestó:
“No, nada más que un poco para los niños.”
El Compañero, entonces, le dijo:
“Entretenlos con algo. Si piden de comer, ponlos a dormir. Cuando entre el invitado, apaga la lámpara y haremos como que también nosotros estamos comiendo.”
“Se sentaron a comer. El invitado comió y ellos se fueron a dormir hambrientos. Por la mañana este Compañero fue a ver al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) . Al verle, el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le dijo:
“Allah el Altísimo esta muy complacido con el comportamiento que tuviste con tu invitado la noche pasada.” (Bujari, Manakibu’l Ansar, 10; Tafsir, 59/6; Muslim, Ashribe, 172)”
Copiado por Abu Áhmad

miércoles, 17 de abril de 2013

Dichos del jardín de los compañeros del profeta Muhammad ( La paz y las bendiciones de Al lah sean con él)



“Un día Abu Dardae (r.a)(que Allah esté complacido con él) fue testigo de cómo varias personas maldecían a un malhechor. Les preguntó:
“¿Qué harías si vierais a un hombre que se acaba de caer a un pozo?”
“Le tiraríamos una cuerda para intentar sacarlo de allí.”
Abu Dardae (r.a) (que Allah esté complacido con él) les dijo:
“¿Por qué entonces no tenéis misericordia con la persona que se ha caído en el pozo del mal? ¿Por qué no le echéis la cuerda de las buenas nuevas para salvarle de su desgracia?”

lunes, 15 de abril de 2013

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : (( من قال رضيت بالله ربآ و بالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيآ وجبت له الجنة)) رواه أبو داود (1529).
Relató Abu Said Al Judari ( que Al lah esté complacido con él)dijo el profeta Muhammad (que las paces y las bendiciones de Al lah sean con él ):((quien diga me complace tener a Allah como mi dios al islam como mi religión y a Muhammad con él La Paz y las bendiciones de Allah como profeta asegurara su entrada al paraíso ))
Recopilado por Abu Daoud. 1529.

martes, 9 de abril de 2013

El primer congreso de intercultura de Ceuta todo un éxito

El pasado fin de semana ( los días 5,6 y7 de abril) se celebró en la ciudad de Chiclana
(Cádiz) el primer congreso de la asociación cultural intercultura de Ceuta.
La participación de más de 400 personas la mayoría de ella de Ceuta disfrutaron de las diversas ponencias y actividades programadas en las que se habló de islam, educación y sociedad actual.


miércoles, 3 de abril de 2013

El verdadero amigo

قال الجنديّ لرئيسه :
“صديقي لم يعد من ساحة المعركة سيدي, أطلب منكم السماح لي بالذهاب والبحث عنه.".

قال الرئيس :
”الإذن مرفوض"!!,
“لا أريدك أن تخاطر بحياتك من أجل رجل من المحتمل أنّه قد مات".
ذهب الجندي, دون أن يعطي أهميّة لرفض رئيسه, وبعد ساعة عاد وهو مصاب بجرحٍ مميت حاملاً جثة صديقه.

كان الرئيس معتزاً بنفسه فقال:
”لقد قلت لك أنّه قد مات! قل لي أكان يستحق منك كل هذه المخاطرة للعثور على جثّة!؟!”

أجاب الجنديّ محتضراً:
”بكل تأكيد سيدي!
عندما وجدته كان لا يزال حياً وأستطاع أن يقول لي: كنت واثقاً بأنّك ستأتي!"

الصديق
هو الذي يأتيك دائما ًحتى عندما يتخلى الجميع عنك

El verdadero amigo

Un soldado a su superior : Señor solicito permiso para ir a buscar a mi compañero que no ha vuelto del campo de batalla.
El superior: Permiso denegado. No quiero que arriesgues tu vida por un compañero que lo más probable que esté muestro.
El soldado sin pensárselo dos veces fue en busca de su amigo sin el permiso de su superior....pasada unas horas regresa el soldado gravemente herido con su compañero muerto en sus brazos.
El superior: te dije que estaría muerto ¿merece la pene tanto sacrificio por un cuerpo sin vida?
El soldado: claro que sí mi señor ...Cuando lo encontré estaba aún vivo y sus últimas palabras fueron "estaba seguro de que vendrías a por mi "
El amigo es el que esta siembre a tu lado incluso cuando los demás te dejan sólo .

Traducido por: Abu Áhmad

martes, 2 de abril de 2013

Seguir al profeta Muhammad( La Paz y las bendiciones de Al lah sean con él)

Seguir al profeta Muhammad (con él la paz y las bendiciones de Al lah )requiere la educación del corazón


Para alcanzar la paz tanto en este turbulento mundo como en el Más Allá, es absolutamente necesario que imitemos al Noble Profeta (con él la paz y las bendiciones de Al lah ) en todos los aspectos de nuestra vida, ya sean éstos sociales, familiares o laborales. Él es el único ejemplo que todo ser humano debe seguir, desde el más bajo de la escala social, hasta el más alto. ¿Cómo conseguirlo? ¿Leyendo sobre él? No. Es necesario más bien sumergir nuestros corazones en su enseñanza, en aquella que el Todopoderoso claramente especifica en el sagrado Corán:
“Realmente tenéis en el Mensajero un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y en el Último Día y recuerde mucho a Allah.” (Al-Ahzab, 33:21)”


lunes, 1 de abril de 2013

خد بيد أخيك فإدخلا الجنة

“خذ بيد أخيك فادخلا الجنة
عن أنس رضي الله عنه قال بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس إذ رأيناه ضحك حتى بدت ثناياه فقال عمر ما أضحكك يا رسول الله بأبي أنت وأمي فقال رجلان من أمتي جثيا بين يدي رب العزة تبارك وتعالى فقال أحدهما يارب خذ لي مظلمتي من أخي قال الله تعالى أعط أخاك مظلمته قال يارب لم يبق من حسناتي شيء قال رب فليحمل عني من أوزاري قال ففاضت عينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالبكاء ثم قال إن ذلك ليوم عظيم يوم يحتاج الناس إلى من يتحمل عنهم من أوزارهم فقال الله تعالى للطالب ارفع بصرك وانظر في الجنان فرفع رأسه فقال يارب أرى مدائن من فضة وقصورا من ذهب مكللة باللؤلؤ لأي نبي هذا لأي صديق هذا لأي شهيد هذا قال هذا لمن أعطى ثمنه قال رب ومن يملك ثمنه قال أنت تملكه قال ماذا يارب قال تعفو عن أخيك قال يارب فإني قد عفوت عنه قال الله تعالى خذ بيد أخيك فادخلا الجنة ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم فإن الله تعالى يصلح بين المؤمنين يوم القيامة.
(تفسير ابن كثير ج2/ص286). منقول من كتاب أبو إسلام أحمد بن علي. “100 ضحكة وابتسامة للنبي.”

“خذ بيد أخيك فادخلا الجنة
عن أنس رضي الله عنه قال بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس إذ رأيناه ضحك حتى بدت ثناياه فقال عمر ما أضحكك يا رسول الله بأبي أنت وأمي فقال رجلان من أمتي جثيا بين يدي رب العزة تبارك وتعالى فقال أحدهما يارب خذ لي مظلمتي من أخي قال الله تعالى أعط أخاك مظلمته قال يارب لم يبق من حسناتي شيء قال رب فليحمل عني من أوزاري قال ففاضت عينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالبكاء ثم قال إن ذلك ليوم عظيم يوم يحتاج الناس إلى من يتحمل عنهم من أوزارهم فقال الله تعالى للطالب ارفع بصرك وانظر في الجنان فرفع رأسه فقال يارب أرى مدائن من فضة وقصورا من ذهب مكللة باللؤلؤ لأي نبي هذا لأي صديق هذا لأي شهيد هذا قال هذا لمن أعطى ثمنه قال رب ومن يملك ثمنه قال أنت تملكه قال ماذا يارب قال تعفو عن أخيك قال يارب فإني قد عفوت عنه قال الله تعالى خذ بيد أخيك فادخلا الجنة ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم فإن الله تعالى يصلح بين المؤمنين يوم القيامة.
(تفسير ابن كثير ج2/ص286)”

Pasaje de: أبو إسلام أحمد بن علي. “100 ضحكة وابتسامة للنبي.” iBooks.



Coge a tu hermano de la mano y entrad al paraíso
Relato Anas ( que Allah este complacido con él ) un día mientras estábamos sentados con el profeta que La Paz y las bendiciones de Allah sean con él le vimos sonreír . Entonces dijo Omar ¿Qué te ha echo sonreír Profeta de Allah ?en tronces dijo el profeta de Allah dos hombres de mi nación ( de mi Umma) discutiendo delante de Allah Señor del Universo Alabado y glorificado sea.
Dijo uno de ellos ¡Oh señor ! Dame lo que me corresponde Por parte de mi hermano . Y Allah El Altísimo dijo al otro hombre : dale a tu hermano lo que le pertenece el hombre le Respondió : ¡Oh Mi señor! No me queda nada de mis buenas obras (hasanat)
Aclamo el otro hombre ( que pedía su derecho) ¡Oh señor ! Entonces que coja de mis faltas y pecados Dijo el relatador Anas en ese instante el profeta que La Paz y las bendiciones de Allah sean con él empezó a llorar y dijo : ese día es un día Grandioso un día en el cual la gente necesita de alguien que les alivié de l peso de sus pecados
Al lah le dijo al hombre que pedía levanta tu mirada y mira a los jardines . El hombre alzo su cabeza y dijo ¡Oh Al lah ! Veo ciudades de plata y Palacios de oro decorados con perlas y diamantes ...a qué profeta pertenecen ? a qué veraz son? .....a qué mártir son?
Respondió Al lah esto es para aquel que de su precio . Dijo el hombre y ¿quién posee su precio ? Dijo Al lah tu lo posees. Dijo el hombre ¿cuál? ¡Oh mi Señor!
Dijo Al lah : perdonar a tu hermano
Dijo el hombre : le perdono le perdono ¡Oh Al lah!
Le dijo Al lah El Altísimo El Grandioso Coge a tu hermano de la mano y entrar al paraíso
Dijo el profeta finalizando esta historia : temed a Al lah y hacer las paces entre vosotros que Al lah El Altísimo hará las paces entre los creyentes el Día del juicio final.
Tafsir Ibnu Kazir vol2 página 286
Traducido por Abu Áhmad del libro 100 sonrisas del profeta (Abu Islam Àhmad Ben Ali)
Crece el número de conversiones al islam en el Reino Unido
Reino Unido,30.03.2013,AIN.



Estudios británicos confirmaron el incremento del número de musulmanes en el Reino Unido en un 37% en los últimos años, además de la multiplicación del número de mezquitas que llegó a 1500 en todo el país.

Las autoridades gubernamentales aseguraron que el incremento de las conversiones al Islam se multiplica en las cárceles y en las escuelas, según informó la cadena qatarí, Al Jazeera.

Durante la visita del corresponsal del Jazeera, en algunas mezquitas y centros islámicos, se observó que muchos niños se convierten al Islam, como Alexandra, sobrina del ex primer ministro británico, Tony Blair, de 12 años de edad, que se convirtió al islam en el año 2012.